Глоссарий: различия между версиями

Материал из Celadon | Wiki Shiptest
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Изменения стиля)
(Продолжаем изменять стиль, добавлять слова и описания)
Строка 48: Строка 48:
|-
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин  
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин  
| Автолат || Autolathe || ЧТО ЭТО?  
| [[Автолат]] || Autolathe || ЧТО ЭТО?  
|-
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин  
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин  
Строка 78: Строка 78:
|-
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | OOC термин  
| style="text-align:center;font-size:10px; | OOC термин  
| Гриф || Grief || [[Правила_игры#R1|Предумышленная порча игрового процесса другим игрокам. Запрещено правилами.]]
| Гриф || Grief || <span style="color:red ;font-weight: bold;">Предумышленная порча игрового процесса другим игрокам. [[Правила_игры#R1|Запрещено правилами.]]</span>
|-
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин  
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин  
Строка 91: Строка 91:
| style="text-align:center;font-size:10px; | SEMI-OOC термин  
| style="text-align:center;font-size:10px; | SEMI-OOC термин  
| Грейтайд || Greytide || ЧТО ЭТО?  
| Грейтайд || Greytide || ЧТО ЭТО?  
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | OOC термин
| Гринтекст || Greentext|| Полное выполнение антагонистом своих задач.
|-
| style="text-align:center;font-size:18px;" colspan="4" | ''' БУКВА Д '''
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | OOC термин
| Дедчат || Deadchat || Чат, доступный для игроков в режиме призрака (Observe).
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| Док || Doctor || Медицинский персонал, зачастую врач.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| Дорматории<br>Дормы || Dormitories<br>Dorms|| Общежитие. Зона для отдыха, сна.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| Диск || Disk || Диск ядерной аутентификации для запуска ядерного заряда или же диск научных исследований.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | OOC термин
| Джоббан || Jobban || Игровая блокировка доступа к должности.
|-
| style="text-align:center;font-size:18px;" colspan="4" | ''' БУКВА Е '''
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| [[ОБР|ЕРТ<br>ОБР<br>Отряд быстрого реагирования]] || ERT<br>Emergency Response Team|| ЧТО ЭТО?
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | OOC термин
| ЕРП || ERP<br>Erotic RolePlay|| Отыгрыш эротического характера. <span style="color:red ;font-weight: bold;">Читай [[Правила_игры#R7|правило 7 в правилах игрового сообщества]] для подробной информации </span>
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| [[ЕВА|ЕВА<br>ВКД<br>Внекорабельная деятельность]]|| EVA<br>Extra-Vehicular Activity||
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| ЕМаг<br> || Emag<br>Cryptographic Sequencer|| ЧТО ЭТО?
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| Еган || Energy Gun || ЧТО ЭТО?
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| ЕМП<br>ЭМП<br>ЭМИ|| Electromagnetic pulse || Энергетический импульс, выводящий из строя большинство электроники.
|-
| style="text-align:center;font-size:18px;" colspan="4" | ''' БУКВА Ж '''
|-
| style="text-align:center;font-size:18px;" colspan="4" | ''' БУКВА З '''
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| Законы  || Laws || ЧТО ЭТО?
|-
| style="text-align:center;font-size:18px;" colspan="4" | ''' БУКВА И '''
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | OOC термин
| ИЦ || IC<br>In Character|| Подразумевается - оставаться в образе, в роли. Знания внутри игры, ограниченные знаниями персонажа, правилами игры. Также иногда - внутриигровой чат.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| [[ИИ]]|| AI<br>Artificial intelligence|| Искусственный интеллект.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| Ионка || Ion carbine || ЧТО ЭТО?
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | OOC термин
| Ивент || Event|| Созданное внутри игры мероприятие, имеющие сюжет, проводимое администраторами.
|-
| style="text-align:center;font-size:18px;" colspan="4" | ''' БУКВА К '''
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| Карго || Cargo|| ЧТО ЭТО?
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| [[Капитан|Кэп]] || Captain || Капитан судна/станции.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| Крио || Cryo || Криокапсулы в дорматориях, предназначенные для игроков, желающих покинуть игры.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| Крит || Crit || Критическое состояния, состояние на грани смерти.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | SEMI-OOC термин
| Ксенос || Xenos || Представитель чужой расы.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| КПК<br>ПДА || PDA<BR>Personal digital assistant|| Карманный персональный компьютер. Функции зависят от предустановленных программ.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | SEMI-OOC термин
| Крю || Crew || Член экипажа.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| Клонирование || Cloning || Возрождение существа путем генетического клонирования мертвого тела.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| [[Кудзу|Кудзу<br>Лоза]]|| [https://en.wikipedia.org/wiki/Kudzu Kudzu] || Растение, чрезвычайно быстро распространяющееся по округе. Космические лианы со временем становятся все толще, сначала настолько, что закрывают обзор, а затем способны опутать людей.
|-
| style="text-align:center;font-size:18px;" colspan="4" | ''' БУКВА Л '''
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| Локдаун || Lockdown || Закрытие шлюзов и окон на территории.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | SEMI-OOC термин
| Лимитка || Maxcap<br>Maximum capacity|| Граната или бомба максимальной мощности.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | OOC термин
| Лаг || Lag|| Проблемы с соединением к серверу или с компьютером пользователя, приводящее к ухудшению игрового процесса.
|-
| style="text-align:center;font-size:18px;" colspan="4" | ''' БУКВА М '''
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| Мостик || Bridge || Главный пункт командования.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | OOC термин
| Мета<br>Метаигра || Meta<br>Metagame|| Метаинформация - информация, полученная из OOC (вне текущей игровой сессии). <span style="color:red ;font-weight: bold;">Использование в IC (текущей игровой сессии) [[Правила_игры#R2|запрещено правилами.]]</span>
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| Мед<br>Медбей<br>Медотсек || Med<br>Medbay<br>Medical Department || Отдел/комната принадлежащий врачам.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | OOC термин
| Модер<br>Модератор|| Moder<br>Moderator|| Младший член административного состава.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| Малф || Malf<br>Malfunction|| [[Малф|Сбойный ИИ]].
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| [[ММИ|ММИ<BR>НКИ<br>Нейрокомпьютерный интерфейс]] || MMI<br> Man-Machine-Interface || ЧТО ЭТО?
|-
| style="text-align:center;font-size:18px;" colspan="4" | ''' БУКВА Н '''
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| Н2|| N2<br>Nitrogenium|| Азот.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| Н2О || N2O<br>Nitrous oxide|| Закись азота.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | OOC термин
| Набег|| ||<span style="color:red ;font-weight: bold;">Преднамеренное ухудшение игрового процесса игроком другого сервера или игроком, имеющим неприязнь к данному проекту.  [[Правила_игры#R1|Запрещено правилами.]]</span>
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| [[Nanotrasen|НТ<br>НаноТрейзен]] || NT<br>NanoTrasen|| [[Nanotrasen]], крупнейшая мега корпорация на данный момент во всей известной галактике, занимающаяся производством всего подряд. 
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | SEMI-OOC термин
| [[Нюка]] || Nuclear || ЧТО ЭТО?
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| Наушник || Headset || Средство коммуникации, находящиеся на ухе.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | OOC термин
| Нотес<br>Заметка|| Notes || ЧТО ЭТО?
|-
| style="text-align:center;font-size:18px;" colspan="4" | ''' БУКВА О '''
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | OOC термин
| ООЦ || OOC<BR>Out of Character|| Знания вне игры, знания игрока. <span style="color:red ;font-weight: bold;">[[Правила_игры#R2|Нельзя использовать в игре,]] если IC-знания не обладают такой информацией.</span>
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| О2 || Oxygen || Кислород.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| Отбытие || Departure || ЧТО ЭТО?
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | OOC термин
| Обсерв || Observe|| Режим наблюдателя за игрой. Почти не имеет возможности повлиять на происходящий процесс.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| [[Оперативник]] || Operative || ЧТО ЭТО?
|-
| style="text-align:center;font-size:18px;" colspan="4" | ''' БУКВА П '''
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| [[ПИИ|ПИИ<br>ПАИ<br>Персональный искусственный интеллект]]|| PAI<br>Personal artificial intelligence|| Персональный искусственный интеллект.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| Плазма  || Plasma || Ценный ресурс, добывается как топливо.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | OOC термин
| Перма (в значении пермабан)|| Permaban|| Бессрочный бан.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| Перма<br>Пермабриг|| Permabrig || Отсек отдела охраны, созданный для бессрочного заключенния.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| Под || Space Pod|| Эвакуационный космический шаттл на нескольких человек, или небольшой космический челнок.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | SEMI-OOC термин
| Предатель || Traitor|| ЧТО ЭТО?
|-
| style="text-align:center;font-size:18px;" colspan="4" | ''' БУКВА Р '''
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| [[Инженерные_предметы#RCD|РЦД<br>УБК<br>Устройство быстрого конструирования]] || RCD<br>Rapid Construction Device|| ЧТО ЭТО?
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| [[Инженерные_предметы#RPD|РПД<br>УБРТ<br>Устройство быстрого развёртывания труб]]|| RPD<br>Rapid Piping Device|| ЧТО ЭТО?
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| [[Инженерные_предметы#RLD|РЛД<br>УБРС<br>Устройство быстрой раздачи светильников]]|| RLD<br>Rapid Light Dispenser|| ЧТО ЭТО?
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| РД<br>ДИ<br>Директор Исследований|| RD<br>Research Director|| ЧТО ЭТО?
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | OOC термин
| РП<br>Ролевая игра|| RP<br>Roleplay|| [https://ru.wikipedia.org/wiki/Ролевая_игра Ролевая игра] - представляет собой моделирование событий, происходящих в определённом мире в определённое время. Её участники отыгрывают собственных персонажей, руководствуясь при этом характером своей роли и внутренними убеждениями персонажа в рамках игровых реалий.
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC термин
| РнД<br>НИО<br>Научно-исследовательский отдел|| R&D<br>Research & Development|| ЧТО ЭТО?
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC/OOC термин
| РУССКИЙ || АНГЛИЙСКИЙ || ЧТО ЭТО?
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC/OOC термин
| РУССКИЙ || АНГЛИЙСКИЙ || ЧТО ЭТО?
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC/OOC термин
| РУССКИЙ || АНГЛИЙСКИЙ || ЧТО ЭТО?
|-
|-
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC/OOC термин  
| style="text-align:center;font-size:10px; | IC/OOC термин  

Версия от 23:49, 27 ноября 2023

Страница-заготовка. Контент страницы находится в разработке и недоступен

Использовать данный контент нельзя
Подрядчик: Pofea


OOC термин

это термин, который используется для описания чего-либо, что не входит в концепт игрового мира, т.е. не используется в игре в качестве РП составляющей.

SEMI-OOC термин

это термин, который используется для описания чего-либо, что находится в мире Space Station, т.е. описывает то, что существует в игровом мире и может быть обнаружено персонажем, но при этом этот термин упрощен до уровня OOC по звучанию/значению. Его использование практически всегда равно использованию OOC термина.

IC термин

это термин который используется для описания чего-либо, что находится в мире Space Station, т.е. описывает то, что существует в игровом мире и может быть обнаружено персонажем и его использование персонажем уместно и соразмерно уровню РП.

Пример

Щитспавн нюки - OOC. Подразумевает добавление в игровой процесс администрацией тактического отряда Синдиката. Присутствует OOC термин "щитспавн", который неуместен в игровом мире по значению.
Нюка - SEMI-OOC. Подразумевает тактический отряд Синдиката. Можно обнаружить в игре, но его звучание звучит упрощено, а значение однозначно - обозначает специализированный отряд.
Отряд Синдиката - IC. Подразумевает любую группу Синдиката. Можно обнаружить в игре, звучание не упрощено, а значение расплывчатое, означающее, что персонаж не обладает полноценными знаниями о тактическом отряде Синдиката и не может их различить.

Таблица терминов

Тип термина Русскоязычный термин Англоязычный термин Описание
БУКВА А
OOC термин Администратор
Админ
Administrator
Admin
Назначенный человек, контролирующий соблюдение правил сервера, а также проводящий ивенты и делающий раунд разнообразнее по своему желанию.
OOC термин Ахелп
Админхелп
Ahelp
Adminhelp
Команда, позволяющая написать администраторам и модераторам в игре. Используйте кнопку F1. Используется для сообщения о нарушении правил или уточнения вопроса.
SEMI-OOC термин Алиен Alien Чужеродная форма жизни. Чаще всего - ксеноморф
IC термин Аплоуд Upload Нет описания.
IC термин АПЦ
ЛКП
Локальный контроллер питания
APC
Area Power Controller
ЧТО ЭТО?
IC термин АРЦД
УУБК
Улучшенное устройство быстрого конструирования
ARCD
Advanced Rapid Construction Device
ЧТО ЭТО?
OOC термин Антаг
Антагонист
Antag
Antagonist
Дословно - противник.
IC термин Автолат Autolathe ЧТО ЭТО?
IC термин Атмос Atmos ЧТО ЭТО?
БУКВА Б
OOC термин Бан Ban Блокировка доступа к серверу за нарушение правил сообщества. Может быть бессрочным, временным или ограничивающим доступ к роли/должности.
IC термин Болты Bolt Засовы, блокирующие шлюзы в текущем положении (закрыто/открыто). Шлюз не выйдет из этого положения пока не будут подняты болты.
IC термин Борг Cyborg Киборг - главное творение робототехника. Их задача - оказывать помощь сотрудникам станции в бытовых делах. Киборг обязан следовать законам ИИ и способен избрать одного из них, если таковых существует несколько.
SEMI-OOC термин Брут Brute Ушибы, урон полученный механически.
SEMI-OOC термин Бёрн Burn Ожоги, урон полученный от концентраций энергии: огонь, лазеры, электричество.
БУКВА В
БУКВА Г
OOC термин Гост Ghost Игрок, находящийся в режиме призрака (Observe)
OOC термин Гриф Grief Предумышленная порча игрового процесса другим игрокам. Запрещено правилами.
IC термин ГП
Глава персонала
HoP
Head of Personal
ЧТО ЭТО?
IC термин ГСБ
Глава службы безопасности
HoS
Head of Security
ЧТО ЭТО?
SEMI-OOC термин Гиб Gib Убийство, после которого, невозможно вернуть в игру человека.
SEMI-OOC термин Грейтайд Greytide ЧТО ЭТО?
OOC термин Гринтекст Greentext Полное выполнение антагонистом своих задач.
БУКВА Д
OOC термин Дедчат Deadchat Чат, доступный для игроков в режиме призрака (Observe).
IC термин Док Doctor Медицинский персонал, зачастую врач.
IC термин Дорматории
Дормы
Dormitories
Dorms
Общежитие. Зона для отдыха, сна.
IC термин Диск Disk Диск ядерной аутентификации для запуска ядерного заряда или же диск научных исследований.
OOC термин Джоббан Jobban Игровая блокировка доступа к должности.
БУКВА Е
IC термин ЕРТ
ОБР
Отряд быстрого реагирования
ERT
Emergency Response Team
ЧТО ЭТО?
OOC термин ЕРП ERP
Erotic RolePlay
Отыгрыш эротического характера. Читай правило 7 в правилах игрового сообщества для подробной информации
IC термин ЕВА
ВКД
Внекорабельная деятельность
EVA
Extra-Vehicular Activity
IC термин ЕМаг
Emag
Cryptographic Sequencer
ЧТО ЭТО?
IC термин Еган Energy Gun ЧТО ЭТО?
IC термин ЕМП
ЭМП
ЭМИ
Electromagnetic pulse Энергетический импульс, выводящий из строя большинство электроники.
БУКВА Ж
БУКВА З
IC термин Законы Laws ЧТО ЭТО?
БУКВА И
OOC термин ИЦ IC
In Character
Подразумевается - оставаться в образе, в роли. Знания внутри игры, ограниченные знаниями персонажа, правилами игры. Также иногда - внутриигровой чат.
IC термин ИИ AI
Artificial intelligence
Искусственный интеллект.
IC термин Ионка Ion carbine ЧТО ЭТО?
OOC термин Ивент Event Созданное внутри игры мероприятие, имеющие сюжет, проводимое администраторами.
БУКВА К
IC термин Карго Cargo ЧТО ЭТО?
IC термин Кэп Captain Капитан судна/станции.
IC термин Крио Cryo Криокапсулы в дорматориях, предназначенные для игроков, желающих покинуть игры.
IC термин Крит Crit Критическое состояния, состояние на грани смерти.
SEMI-OOC термин Ксенос Xenos Представитель чужой расы.
IC термин КПК
ПДА
PDA
Personal digital assistant
Карманный персональный компьютер. Функции зависят от предустановленных программ.
SEMI-OOC термин Крю Crew Член экипажа.
IC термин Клонирование Cloning Возрождение существа путем генетического клонирования мертвого тела.
IC термин Кудзу
Лоза
Kudzu Растение, чрезвычайно быстро распространяющееся по округе. Космические лианы со временем становятся все толще, сначала настолько, что закрывают обзор, а затем способны опутать людей.
БУКВА Л
IC термин Локдаун Lockdown Закрытие шлюзов и окон на территории.
SEMI-OOC термин Лимитка Maxcap
Maximum capacity
Граната или бомба максимальной мощности.
OOC термин Лаг Lag Проблемы с соединением к серверу или с компьютером пользователя, приводящее к ухудшению игрового процесса.
БУКВА М
IC термин Мостик Bridge Главный пункт командования.
OOC термин Мета
Метаигра
Meta
Metagame
Метаинформация - информация, полученная из OOC (вне текущей игровой сессии). Использование в IC (текущей игровой сессии) запрещено правилами.
IC термин Мед
Медбей
Медотсек
Med
Medbay
Medical Department
Отдел/комната принадлежащий врачам.
OOC термин Модер
Модератор
Moder
Moderator
Младший член административного состава.
IC термин Малф Malf
Malfunction
Сбойный ИИ.
IC термин ММИ
НКИ
Нейрокомпьютерный интерфейс
MMI
Man-Machine-Interface
ЧТО ЭТО?
БУКВА Н
IC термин Н2 N2
Nitrogenium
Азот.
IC термин Н2О N2O
Nitrous oxide
Закись азота.
OOC термин Набег Преднамеренное ухудшение игрового процесса игроком другого сервера или игроком, имеющим неприязнь к данному проекту. Запрещено правилами.
IC термин НТ
НаноТрейзен
NT
NanoTrasen
Nanotrasen, крупнейшая мега корпорация на данный момент во всей известной галактике, занимающаяся производством всего подряд.
SEMI-OOC термин Нюка Nuclear ЧТО ЭТО?
IC термин Наушник Headset Средство коммуникации, находящиеся на ухе.
OOC термин Нотес
Заметка
Notes ЧТО ЭТО?
БУКВА О
OOC термин ООЦ OOC
Out of Character
Знания вне игры, знания игрока. Нельзя использовать в игре, если IC-знания не обладают такой информацией.
IC термин О2 Oxygen Кислород.
IC термин Отбытие Departure ЧТО ЭТО?
OOC термин Обсерв Observe Режим наблюдателя за игрой. Почти не имеет возможности повлиять на происходящий процесс.
IC термин Оперативник Operative ЧТО ЭТО?
БУКВА П
IC термин ПИИ
ПАИ
Персональный искусственный интеллект
PAI
Personal artificial intelligence
Персональный искусственный интеллект.
IC термин Плазма Plasma Ценный ресурс, добывается как топливо.
OOC термин Перма (в значении пермабан) Permaban Бессрочный бан.
IC термин Перма
Пермабриг
Permabrig Отсек отдела охраны, созданный для бессрочного заключенния.
IC термин Под Space Pod Эвакуационный космический шаттл на нескольких человек, или небольшой космический челнок.
SEMI-OOC термин Предатель Traitor ЧТО ЭТО?
БУКВА Р
IC термин РЦД
УБК
Устройство быстрого конструирования
RCD
Rapid Construction Device
ЧТО ЭТО?
IC термин РПД
УБРТ
Устройство быстрого развёртывания труб
RPD
Rapid Piping Device
ЧТО ЭТО?
IC термин РЛД
УБРС
Устройство быстрой раздачи светильников
RLD
Rapid Light Dispenser
ЧТО ЭТО?
IC термин РД
ДИ
Директор Исследований
RD
Research Director
ЧТО ЭТО?
OOC термин РП
Ролевая игра
RP
Roleplay
Ролевая игра - представляет собой моделирование событий, происходящих в определённом мире в определённое время. Её участники отыгрывают собственных персонажей, руководствуясь при этом характером своей роли и внутренними убеждениями персонажа в рамках игровых реалий.
IC термин РнД
НИО
Научно-исследовательский отдел
R&D
Research & Development
ЧТО ЭТО?
IC/OOC термин РУССКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ЧТО ЭТО?
IC/OOC термин РУССКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ЧТО ЭТО?
IC/OOC термин РУССКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ЧТО ЭТО?
IC/OOC термин РУССКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ЧТО ЭТО?
IC/OOC термин РУССКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ЧТО ЭТО?