|
|
| Строка 109: |
Строка 109: |
| |name = Универсальный магнитофон | | |name = Универсальный магнитофон |
| |image = Universal_Recorder.png | | |image = Universal_Recorder.png |
| |foundin = [[Autolathe|Autolathes]]. | | |foundin = [[Autolathe|Автолат]]. |
| |usedfor = Запись и перевод речи. | | |usedfor = Запись и перевод речи. |
| |strategy = Используйте его, чтобы начать запись, используйте еще раз, чтобы остановить. | | |strategy = Используйте его, чтобы начать запись, используйте еще раз, чтобы остановить. |
| Строка 120: |
Строка 120: |
| |name = Станционная ручная радиостанция | | |name = Станционная ручная радиостанция |
| |image = Station Bounced Radio.png | | |image = Station Bounced Radio.png |
| |foundin = [[Emergency Toolbox]], [[Autolathe]]. | | |foundin = [[Emergency Toolbox|Аварийный набор инструментов]], [[Autolathe|Автолат]]. |
| |usedfor = Used for communications on ships without subspace telecommunications. | | |usedfor = Используется для связи на кораблях без подпространственных телекоммуникаций. |
| |strategy = Keep one of these on you if you leave the ship while docked in space/planetside so they don't leave without you. | | |strategy = Держите один из них при себе, если вы покидаете корабль во время стыковки в космосе/на планете, чтобы они не улетели без вас. |
| |description = The station bounced radio will function similarly to a standard radio [[headset]] if you put it in your pocket or in your hand; thus you can use the '''say ";radio message"''' function as normal without turning on the microphone to broadcast. | | |description = Радиоприемник будет функционировать аналогично стандартному радио [[headset|наушнику]], если вы положите его в карман или в руку; таким образом, вы можете использовать функцию "передать радиосообщение" как обычно, не включая микрофон для трансляции. |
|
| |
|
| Using multiple radios can be done with '''say ":l message"''' for left hand and '''say ":r message"''' for right hand depending on the hand used to hold each radio. | | Using multiple radios can be done with '''say ":l message"''' for left hand and '''say ":r message"''' for right hand depending on the hand used to hold each radio. |
