Руководство для новичков - История изменений

Rainbringer в 11:48, 14 февраля 2025

2025-02-14T11:48:01Z

← Предыдущая версия		Версия от 14:48, 14 февраля 2025
Строка 1:		Строка 1:
	~~ОтоGПозвЭYВКноВСРуководство~~ для начинающих — это набор учебных пособий, предназначенных для людей, совершенно незнакомых с «SS13» как игрой. В этом руководстве будут рассмотрены самые основные концепции игры, которые помогут вам начать использовать движок BYOND и интерфейс игры. Во время изучения рекомендуется держать это руководство открытым в другом окне.		Руководство для начинающих — это набор учебных пособий, предназначенных для людей, совершенно незнакомых с «SS13» как игрой. В этом руководстве будут рассмотрены самые основные концепции игры, которые помогут вам начать использовать движок BYOND и интерфейс игры. Во время изучения рекомендуется держать это руководство открытым в другом окне.

	Один мудрый человек однажды сказал: «Если вы разберетесь в интерфейсе, вы сможете разобраться во всем».		Один мудрый человек однажды сказал: «Если вы разберетесь в интерфейсе, вы сможете разобраться во всем».

Rainbringer: /* Руки */

2025-02-14T11:09:19Z

Руки

@@ Строка 189: / Строка 189: @@
 | Атмосфера токсична для дыхания
 |}
 ==== Руки ====
@@ Строка 196: / Строка 194: @@
 Один из самых важных элементов управления в игре. У вас есть возможность держать предмет в каждой руке (если предмет не занимает обе руки). Квадрат вокруг одной из рук — это '''выбранная рука''' . Если у вас есть '''пустая''' выбранная рука и вы нажимаете на объект, вы берете его/открываете/используете. Если '''объект находится в выбранной вами руке''' и вы нажимаете на что-то, вы используете его на предмете, который держите. (Это работает следующим образом: если вы хотите снять рюкзак, вам нужно щелкнуть сумку и перетащить ее в руку — если ее убрали, нажав на нее, вы никогда не сможете открыть сумку.)
-Если это кажется запутанным, это будет объяснено более подробно позже в руководстве.
+Вы будете совершать различные действия в зависимости от вашего интента. Для быстрого переключения интентов используются горячие клавиши «1-4»
-==== Инвентарь ====
+* '''Помощь (зелёная):''' с пустой рукой вы будете жать руку, обнимать или взаимодействовать с чем-либо. Наличие предмета в руках в этом режим будет использоваться для лечения/починки/взаимодействия.
-Эти значки управляют вашим инвентарем.
+* '''Обезоружить (синяя):''' с пустой рукой вы будете пытаться выбить оружие из рук или оттолкнуть кого-либо от себя. Наличие предмета или инструмента в этом режиме будет завершать хирургическую операцию или ударять.
+* '''Схватить (жёлтая):''' с пустой рукой вы будете хватать персонажей. Вы можете кликнуть ещё раз в этом режиме по персонажу, чтобы схватить сильнее и ещё один клик заставит душить. Наличие предмета в руках в этом режиме используется для атаки или разборки чего-либо.
-Значок рюкзака можно переключить, чтобы отображать надетое вами снаряжение в раскрывающемся всплывающем меню.
+* '''Ударить (красная):''' с пустой рукой в этом режиме вы будете бить кулаком. Наличие предмета в руке приводит также к удару.
 ==== Взаимодействие ====
@@ Строка 221: / Строка 215: @@
 Значок выбора тела используется для выбора части тела (часто это называют КУКЛОЙ), на которую вы хотите нацелиться. Это используется как для нацеливания на определенные участки для лечения, так и для нацеливания на определенные участки при нападении на кого-то. Нажмите на конечность, чтобы нацелиться на нее. (Вы можете нацеливаться на отдельные руки, ноги, голову, верхнюю часть туловища, пах, глаза или рот.) Горячие клавиши : '''клавиши нампада.'''

Rainbringer: /* Графический интерфейс */

2025-02-14T10:57:54Z

Графический интерфейс

← Предыдущая версия		Версия от 13:57, 14 февраля 2025
Строка 1:		Строка 1:
	~~ПозвЭYВКноВСРуководство~~ для начинающих — это набор учебных пособий, предназначенных для людей, совершенно незнакомых с «SS13» как игрой. В этом руководстве будут рассмотрены самые основные концепции игры, которые помогут вам начать использовать движок BYOND и интерфейс игры. Во время изучения рекомендуется держать это руководство открытым в другом окне.		ОтоGПозвЭYВКноВСРуководство для начинающих — это набор учебных пособий, предназначенных для людей, совершенно незнакомых с «SS13» как игрой. В этом руководстве будут рассмотрены самые основные концепции игры, которые помогут вам начать использовать движок BYOND и интерфейс игры. Во время изучения рекомендуется держать это руководство открытым в другом окне.

	Один мудрый человек однажды сказал: «Если вы разберетесь в интерфейсе, вы сможете разобраться во всем».		Один мудрый человек однажды сказал: «Если вы разберетесь в интерфейсе, вы сможете разобраться во всем».
Строка 166:		Строка 166:
	\| Открывает меню крафтов		\| Открывает меню крафтов
	\| Intent<br>[[File:Hud-intent.gif\|64x64px]]		\| Intent<br>[[File:Hud-intent.gif\|64x64px]]
	\| ~~Intents define what some controls do<br>(See [[Keyboard Shortcuts#Intents_&_Position\|Intent & Position)]]~~		\| Переключает режимы взаимодействия: помощь, обезоружить, схватить, ударить.
	\|- style=background-color:#8899ce1e; \|		\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
	\| ~~Languages~~<br>[[File:Talk_wheel.gif\|64x64px]]		\| Языки<br>[[File:Talk_wheel.gif\|64x64px]]
	\| ~~Clicking this opens a list of known languages~~		\| Открывает меню известных вам языков
	\| ~~Mood/Sanity~~<br>[[File:Hud-mood.png\|64x64px]]		\| Настроение<br>[[File:Hud-mood.png\|64x64px]]
	\| ~~Your current mood/sanity<br>Examine the icon to assess your mental state~~		\| Отображает ваше настроение и ментальное здоровье. Shift + левая кнопка мыши покажет эффекты, влияющие на ваше настроение
	\| ~~Hunger~~<br>[[File:Hud-hunger.gif\|64x64px]]		\| Сытость<br>[[File:Hud-hunger.gif\|64x64px]]
	\| ~~An indicator of your current hunger~~		\| Отображает вашу сытость
	\|- style=background-color:#8899ce2e; \|		\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
	\| ~~Area Editor~~<br>[[File:Area_edit.gif\|64x64px]]		\| Создание зоны<br>[[File:Area_edit.gif\|64x64px]]
	\| ~~A utility used to create new 'areas' on the map~~		\| Позволяет создать новую зону на карте
	\| ~~Oxygen Low~~<br>[[File:Hud-oxy.gif\|64x64px]]		\| Кислород<br>[[File:Hud-oxy.gif\|64x64px]]
	\| ~~You're suffocating due to lack of atmosphere/injury~~		\| Вы задыхаетесь от отсутствия воздуха в атмосфере или травмы.
	\| ~~Pressure Warning~~<br>[[File:Hud-pressure.gif\|64x64px]]		\| Опасное давление<br>[[File:Hud-pressure.gif\|64x64px]]
	\| ~~The atmospheric pressure is dangerous~~		\| Предупреждает об опасной давлении окружающей среды
	\|- style=background-color:#8899ce1e; \|		\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
	\| ~~Fire~~<br>[[File:Hud-fire.png\|64x64px]]		\| Огонь<br>[[File:Hud-fire.png\|64x64px]]
	\| ~~You're currently on fire~~<br>(~~Click '~~Resist~~' to stop, drop~~, ~~and roll~~)		\| Вы горите<br>(Нажмите Resist или англ. B, чтобы потушиться)
	\| ~~Freezing Temperature~~<br>[[File:Hud-freeze.gif\|64x64px]]		\| Переохлаждение<br>[[File:Hud-freeze.gif\|64x64px]]
	\| ~~The atmospheric temperature is dangerously low~~		\| Температура атмосфера слишком низкая
	\| ~~Toxic Atmosphere~~<br>[[File:Tox_in_air.gif\|64x64px]]		\| Токсины<br>[[File:Tox_in_air.gif\|64x64px]]
	\| ~~The atmosphere is toxic~~		\| Атмосфера токсична для дыхания
	\|}		\|}

Rainbringer: /* Графический интерфейс */

2025-02-14T10:48:24Z

Графический интерфейс

← Предыдущая версия		Версия от 13:48, 14 февраля 2025
Строка 1:		Строка 1:
	~~КноВСРуководство~~ для начинающих — это набор учебных пособий, предназначенных для людей, совершенно незнакомых с «SS13» как игрой. В этом руководстве будут рассмотрены самые основные концепции игры, которые помогут вам начать использовать движок BYOND и интерфейс игры. Во время изучения рекомендуется держать это руководство открытым в другом окне.		ПозвЭYВКноВСРуководство для начинающих — это набор учебных пособий, предназначенных для людей, совершенно незнакомых с «SS13» как игрой. В этом руководстве будут рассмотрены самые основные концепции игры, которые помогут вам начать использовать движок BYOND и интерфейс игры. Во время изучения рекомендуется держать это руководство открытым в другом окне.

	Один мудрый человек однажды сказал: «Если вы разберетесь в интерфейсе, вы сможете разобраться во всем».		Один мудрый человек однажды сказал: «Если вы разберетесь в интерфейсе, вы сможете разобраться во всем».
Строка 138:		Строка 138:
	\| style="background-color:#8899ce8e;" \| '''Explanation'''		\| style="background-color:#8899ce8e;" \| '''Explanation'''
	\|- style=background-color:#8899ce1e; \|		\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
	\| ~~Overall Health~~<br>[[File:Hud_100_percent_Health.gif\|64px]]		\| Здоровье<br>[[File:Hud_100_percent_Health.gif\|64px]]
	\| ~~Indicates your current health~~		\| Показывает состояние вашего здоровья
	\| ~~Local Health~~<br>[[File:Healthdoll.gif\|64x64px]]		\| Состояние тела<br>[[File:Healthdoll.gif\|64x64px]]
	\| ~~Indicates the location of injuries~~		\| Отображает какая часть тела повреждена
	\| ~~Status~~<br>[[File:Hud-status.gif\|64x64px]]		\| Эффекты<br>[[File:Hud-status.gif\|64x64px]]
	\| ~~There are various status effects in~~-~~game<br>(Mouse over them in-game for descriptions)~~		\| В игре есть множество статус-эффектов.
			Наведите на эту иконку, чтобы прочитать о эффекте подробнее
	\|- style=background-color:#8899ce2e; \|		\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
	\| ~~Resist~~<br>[[File:Hud-resist.png\|64x64px]]		\| Сопротивляться<br>[[File:Hud-resist.png\|64x64px]]
	\| ~~Click this to resist being grabbed/cuffed<br>(if on fire~~, ~~you'll stop~~, ~~drop~~, ~~and roll~~)		\| Нажмите эту кнопку, чтобы сопротивляться, когда вы связаны или вас тащат за собой.
	\| ~~Pull~~<br>[[File:Hud-pull.png\|64x64px]]		(Если вы горите, то позволяет потушиться)
	\| ~~You'll see this appear when pulling something~~,~~<br />(Left~~-~~Click 'pull' to stop pulling)~~		\| Тащить<br>[[File:Hud-pull.png\|64x64px]]
	\| ~~Walk~~/~~Run~~<br>[[File:Hud-walkrun.gif\|64x64px]]		\| Эта иконка появляется, когда вы что-то тащите за собой. Нажмите левую кнопку мыши, чтобы перестать тащить
	\| ~~Toggles between walking and running~~<br>(~~Running across wet surfaces makes you slip~~)		\| Бег/ходьба<br>[[File:Hud-walkrun.gif\|64x64px]]
			\| Переключает режим бега и ходьбы<br>(Бег по мокрым поверхностям заставит вас поскользнуться)
	\|- style=background-color:#8899ce1e; \|		\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
	\| ~~Drop~~<br>[[File:Hud-drop.png\|64x64px]]		\| Уронить <br>[[File:Hud-drop.png\|64x64px]]
	\| ~~This will make you drop your currently held item~~		\| Эта кнопка позволяет вам положить на пол предмет, который вы держите в руках
	\| ~~Throwing On/Off~~<br>[[File:Hud-throw.png\|64x64px]]		\| Бросить<br>[[File:Hud-throw.png\|64x64px]]
	\| ~~Toggle throwing objects On/Off~~		\| Включает и выключает режим броска
	\| ~~Targeting Selector~~<br>[[File:Hud-target.gif\|64x64px]]		\| Выбор части тела<br>[[File:Hud-target.gif\|64x64px]]
	\| ~~What limb you're currently targeting.~~		\| Показывает на какую часть тела вы нацелены
	\|- style=background-color:#8899ce2e; \|		\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
	\| ~~Resting On~~/~~Off~~<br>[[File:Hud-rest.png\|64px64px]]		\| Лечь/встать<br>[[File:Hud-rest.png\|64px64px]]
	\| ~~Toggles resting On/Off<br>Useful for hitting the deck or taking a nap~~		\| Позволяет ложиться и вставать
	\| ~~Crafting Menu~~<br>[[File:Craft.gif\|64x64px]]		\| Крафт меню<br>[[File:Craft.gif\|64x64px]]
	\| ~~Clicking this opens the crafting menu~~		\| Открывает меню крафтов
	\| Intent<br>[[File:Hud-intent.gif\|64x64px]]		\| Intent<br>[[File:Hud-intent.gif\|64x64px]]
	\| Intents define what some controls do<br>(See [[Keyboard Shortcuts#Intents_&_Position\|Intent & Position)]]		\| Intents define what some controls do<br>(See [[Keyboard Shortcuts#Intents_&_Position\|Intent & Position)]]

Rainbringer: /* Игра */

2025-02-14T10:33:43Z

Игра

← Предыдущая версия		Версия от 13:33, 14 февраля 2025
Строка 67:		Строка 67:
	== Игра ==		== Игра ==

	=== ~~Правый~~ интерфейс ===		=== Текстовый интерфейс ===
	[[Файл:Tutorial tabs.jpg\|мини\|Интерфейс сверху справа]]		[[Файл:Tutorial tabs.jpg\|мини\|Интерфейс сверху справа]]
	Вкладка «Статус» вверху справа		Вкладка «Статус» вверху справа
Строка 74:		Строка 74:
	В правом верхнем углу экрана находятся вкладки действий, упомянутые ранее, а в правом нижнем углу находится текстовый журнал. Здесь вы можете видеть все, что говорят люди, что происходит вокруг вас, а также общаться в чате, например OOC или adminhelps. Полоса в нижней части экрана — это панель ввода, но, поскольку вы должны находиться в режиме горячих клавиш (клавиша Tab), вам не придется использовать ее слишком часто.		В правом верхнем углу экрана находятся вкладки действий, упомянутые ранее, а в правом нижнем углу находится текстовый журнал. Здесь вы можете видеть все, что говорят люди, что происходит вокруг вас, а также общаться в чате, например OOC или adminhelps. Полоса в нижней части экрана — это панель ввода, но, поскольку вы должны находиться в режиме горячих клавиш (клавиша Tab), вам не придется использовать ее слишком часто.

	=== ~~Левый~~ интерфейс ===		=== Графический интерфейс ===
	[[File:Hud-clean.png\|thumb\|750x750px]]		[[File:Hud-clean.png\|thumb\|750x750px]]
	{\| class="wikitable" style="text-align:center;"		{\| class="wikitable" style="text-align:center;"

Rainbringer: /* Левый интерфейс */

2025-02-14T10:30:36Z

Левый интерфейс

← Предыдущая версия		Версия от 13:30, 14 февраля 2025
Строка 1:		Строка 1:
	~~ВСРуководство~~ для начинающих — это набор учебных пособий, предназначенных для людей, совершенно незнакомых с «SS13» как игрой. В этом руководстве будут рассмотрены самые основные концепции игры, которые помогут вам начать использовать движок BYOND и интерфейс игры. Во время изучения рекомендуется держать это руководство открытым в другом окне.		КноВСРуководство для начинающих — это набор учебных пособий, предназначенных для людей, совершенно незнакомых с «SS13» как игрой. В этом руководстве будут рассмотрены самые основные концепции игры, которые помогут вам начать использовать движок BYOND и интерфейс игры. Во время изучения рекомендуется держать это руководство открытым в другом окне.

	Один мудрый человек однажды сказал: «Если вы разберетесь в интерфейсе, вы сможете разобраться во всем».		Один мудрый человек однажды сказал: «Если вы разберетесь в интерфейсе, вы сможете разобраться во всем».
Строка 120:		Строка 120:
	\| Очки<br />[[File:Hud-eyes.png\|64px]]		\| Очки<br />[[File:Hud-eyes.png\|64px]]
	\| Слот для очков или худов		\| Слот для очков или худов
	\| ~~Neck Slot~~<br>[[File:Hud-neck.png\|64px]]		\| Шея<br>[[File:Hud-neck.png\|64px]]
	\| ~~A slot for ties~~, ~~scarves, or the Shortwave Bounced Radio~~		\| Слот для галстуков, шарфов или рации
	\|- style=background-color:#8899ce2e; \|		\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
	\| ~~Action Button~~<br />[[File:Hud-actionbutton.png\|64px]]		\| Использовать<br />[[File:Hud-actionbutton.png\|64px]]
	\| ~~A button denoting an action is available for a<br>held/equipped object or ability.~~		\| Кнопка для взаимодействия с предметом, который вы держите в руках или носите на себе
	\| ~~Action Tree~~<br>[[File:Hud-actiontree.gif\|64px]]		\| Раскрыть меню<br>[[File:Hud-actiontree.gif\|64px]]
	\| ~~A button allowing you to hide~~/~~open the action tree~~		\| Кнопка позволяет скрыть/показать все кнопки взаимодействия
	\|}		\|}

Rainbringer: /* Левый интерфейс */

2025-02-14T10:26:29Z

Левый интерфейс

← Предыдущая версия		Версия от 13:26, 14 февраля 2025
Строка 1:		Строка 1:
	~~Руководство~~ для начинающих — это набор учебных пособий, предназначенных для людей, совершенно незнакомых с «SS13» как игрой. В этом руководстве будут рассмотрены самые основные концепции игры, которые помогут вам начать использовать движок BYOND и интерфейс игры. Во время изучения рекомендуется держать это руководство открытым в другом окне.		ВСРуководство для начинающих — это набор учебных пособий, предназначенных для людей, совершенно незнакомых с «SS13» как игрой. В этом руководстве будут рассмотрены самые основные концепции игры, которые помогут вам начать использовать движок BYOND и интерфейс игры. Во время изучения рекомендуется держать это руководство открытым в другом окне.

	Один мудрый человек однажды сказал: «Если вы разберетесь в интерфейсе, вы сможете разобраться во всем».		Один мудрый человек однажды сказал: «Если вы разберетесь в интерфейсе, вы сможете разобраться во всем».
Строка 70:		Строка 70:
	[[Файл:Tutorial tabs.jpg\|мини\|Интерфейс сверху справа]]		[[Файл:Tutorial tabs.jpg\|мини\|Интерфейс сверху справа]]
	Вкладка «Статус» вверху справа		Вкладка «Статус» вверху справа
	Когда вы присоединитесь, вам следует взглянуть на правую часть игрового окна. Вы увидите несколько вкладок с надписью '''«Статус»''' , '''«Администратор''' », '''«IC''' », '''~~«Наставник»~~''' , '''«OOC»''' , '''«Объект''' » и '''«Настройки»''' . Самая важная вкладка — это вкладка Статус. Если вы используете внутренние устройства (воздушный баллон и маску), на вкладке «Статус» отображается оставшееся давление воздуха внутри баллона, из которого вы дышите, что весьма полезно для предотвращения смерти от удушья.		Когда вы присоединитесь, вам следует взглянуть на правую часть игрового окна. Вы увидите несколько вкладок с надписью '''«Статус»''' , '''«Администратор''' », '''«IC''' », '''«Ментор»''' , '''«OOC»''' , '''«Объект''' » и '''«Настройки»''' . Самая важная вкладка — это вкладка Статус. Если вы используете внутренние устройства (воздушный баллон и маску), на вкладке «Статус» отображается оставшееся давление воздуха внутри баллона, из которого вы дышите, что весьма полезно для предотвращения смерти от удушья.

	В правом верхнем углу экрана находятся вкладки действий, упомянутые ранее, а в правом нижнем углу находится текстовый журнал. Здесь вы можете видеть все, что говорят люди, что происходит вокруг вас, а также общаться в чате, например OOC или adminhelps. Полоса в нижней части экрана — это панель ввода, но, поскольку вы должны находиться в режиме горячих клавиш (клавиша Tab), вам не придется использовать ее слишком часто.		В правом верхнем углу экрана находятся вкладки действий, упомянутые ранее, а в правом нижнем углу находится текстовый журнал. Здесь вы можете видеть все, что говорят люди, что происходит вокруг вас, а также общаться в чате, например OOC или adminhelps. Полоса в нижней части экрана — это панель ввода, но, поскольку вы должны находиться в режиме горячих клавиш (клавиша Tab), вам не придется использовать ее слишком часто.
Строка 78:		Строка 78:
	{\| class="wikitable" style="text-align:center;"		{\| class="wikitable" style="text-align:center;"
	\|-		\|-
	\| style="background-color:#8899ce; color:#FFFFFF;" \| '''~~Icon~~'''		\| style="background-color:#8899ce; color:#FFFFFF;" \| '''Иконка'''
	\| style="background-color:#8899ce8e;" \| '''~~Explanation~~'''		\| style="background-color:#8899ce8e;" \| '''Пояснение'''
	\| style="background-color:#8899ce; color:#FFFFFF;" \| '''~~Icon~~'''		\| style="background-color:#8899ce; color:#FFFFFF;" \| '''Иконка'''
	\| style="background-color:#8899ce8e;" \| '''~~Explanation~~'''		\| style="background-color:#8899ce8e;" \| '''Пояснение'''
	\|- style=background-color:#8899ce1e; \|		\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
	\| ~~Your Hands~~<br>[[File:Hud-hands.gif\|128x64px]]		\| Ваши руки<br>[[File:Hud-hands.gif\|128x64px]]
	\| ~~Your hands are used to pick things up and interact~~		\| Руки используются для поднятия вещей и взаимодействия с миром
	\| ~~Mask Slot~~<br>[[File:Hud-mask.png\|64px]]		\| Маска<br>[[File:Hud-mask.png\|64px]]
	\| ~~A slot for masks~~ (~~or tiny items for Kepori~~)		\| Слот для кислородной маски (или маленьких вещей, если у вас есть [[Кепори\|клюв]])
	\|- style=background-color:#8899ce2e; \|		\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
	\| ~~Clothing HUD~~<br>[[File:Hud-inventory.png\|64px]]		\| Рюкзак/сумка<br>[[File:Hud-inventory.png\|64px]]
	\| ~~Expands/retracts the clothing menu~~		\| Открывает и закрывает инвентарь вашей сумки
	\| ~~Ear Slots~~<br>[[File:Hud-ear.png\|64px]]		\| Уши<br>[[File:Hud-ear.png\|64px]]
	\| ~~Fits radio headsets, pens~~, ~~and cigarettes~~		\| В этот слот можно поместить наушник, ручку или сигарету
	\|- style=background-color:#8899ce1e; \|		\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
	\| ~~Shoes Slot~~<br>[[File:Hud-shoes.png\|64px]]		\| Обувь<br>[[File:Hud-shoes.png\|64px]]
	\| ~~This slot is for shoes/boots~~		\| Этот слот для ботинок
	\| ~~Head Slot~~<br>[[File:Hud-head.png\|64px]]		\| Голова<br>[[File:Hud-head.png\|64px]]
	\| ~~A slot for hats/helmets~~		\| Слот для головного убора или шлема
	\|- style=background-color:#8899ce2e; \|		\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
	\| ~~Exowear Storage~~<br>[[File:Suit_Storage_Slot.png\|64px]]		\| Карман костюма<br>[[File:Suit_Storage_Slot.png\|64px]]
	\| ~~Certain jackets~~, ~~suits, and vests enable this slot~~<br>~~Mostly used for guns and O2 tanks.~~		\| Многие жилеты, костюмы и куртки имеют этот слот.<br>Зачастую используется для кислородного баллона или оружия
	\| ~~Wallet Slot~~<br>[[File:Hud-ID.png\|64px]]		\| Кошелёк<br>[[File:Hud-ID.png\|64px]]
	\| ~~A slot for a wallet or~~ ID ~~card~~		\| Слот для кошелька или ID карты
	\|- style=background-color:#8899ce1e; \|		\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
	\| ~~Uniform Slot~~<br>[[File:Hud-clothing.png\|64px]]		\| Слот униформы<br>[[File:Hud-clothing.png\|64px]]
	\| ~~Your main clothing slot~~, ~~removing this will drop<br>your belt~~, ~~pockets, and wallet slot contents~~		\| Слот под вашу униформу. Если вы её снимите, то ваш ремень, карманы и кошелёк также выпадут
	\| ~~Belt Slot~~<br>[[File:Hud-Belt.png\|64px]]		\| Пояс<br>[[File:Hud-Belt.png\|64px]]
	\| ~~A slot for belts~~, ~~small firearms~~, ~~or oxytanks~~		\| Слот для ремней, поясов, небольшого оружия или кислородного баллона
	\|- style=background-color:#8899ce2e; \|		\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
	\| ~~Suit Slot~~<br>[[File:Hud-exosuit.png\|64px]]		\| Слот костюма<br>[[File:Hud-exosuit.png\|64px]]
	\| ~~This slot is for exosuits~~, ~~jackets~~, ~~and other garments<br> that go over your uniform.~~		\| В этот слот надевается скафандр, куртки или другая одежка, которую носят поверх вашей униформы
	\| ~~Back Slot~~<br>[[File:Hud-Back.png\|64px]]		\| Слот сумки<br>[[File:Hud-Back.png\|64px]]
	\| ~~A slot for bags, jetpacks~~, ~~large weapons~~, ~~and large O2 tanks~~		\| Слот для вашей сумки, реактивного ранца, крупного оружия или большого кислородного баллона
	\|- style=background-color:#8899ce1e; \|		\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
	\| ~~Gloves Slot~~<br />[[File:Hud-gloves.png\|64px]]		\| Перчатки<br />[[File:Hud-gloves.png\|64px]]
	\| ~~A slot for gloves (or lack thereof)~~		\| Слот для перчаток
	\| ~~Pocket Slots~~<br />[[File:Hud-Pocket.png\|64px]]		\| Карманы<br />[[File:Hud-Pocket.png\|64px]]
	\| ~~Two small pockets to carry smaller objects~~		\| Два слота, в которых вы можете носить небольшие вещи
	\|- style=background-color:#8899ce2e; \|		\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
	\| ~~Glasses Slot~~<br />[[File:Hud-eyes.png\|64px]]		\| Очки<br />[[File:Hud-eyes.png\|64px]]
	\| ~~A slot to equip glasses and HUDs~~		\| Слот для очков или худов
	\| Neck Slot<br>[[File:Hud-neck.png\|64px]]		\| Neck Slot<br>[[File:Hud-neck.png\|64px]]
	\| A slot for ties, scarves, or the Shortwave Bounced Radio		\| A slot for ties, scarves, or the Shortwave Bounced Radio

Rainbringer в 10:13, 14 февраля 2025

2025-02-14T10:13:53Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:13, 14 февраля 2025
Строка 75:		Строка 75:

	=== Левый интерфейс ===		=== Левый интерфейс ===
			[[File:Hud-clean.png\|thumb\|750x750px]]
			{\| class="wikitable" style="text-align:center;"
			\|-
			\| style="background-color:#8899ce; color:#FFFFFF;" \| '''Icon'''
			\| style="background-color:#8899ce8e;" \| '''Explanation'''
			\| style="background-color:#8899ce; color:#FFFFFF;" \| '''Icon'''
			\| style="background-color:#8899ce8e;" \| '''Explanation'''
			\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
			\| Your Hands<br>[[File:Hud-hands.gif\|128x64px]]
			\| Your hands are used to pick things up and interact
			\| Mask Slot<br>[[File:Hud-mask.png\|64px]]
			\| A slot for masks (or tiny items for Kepori)
			\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
			\| Clothing HUD<br>[[File:Hud-inventory.png\|64px]]
			\| Expands/retracts the clothing menu
			\| Ear Slots<br>[[File:Hud-ear.png\|64px]]
			\| Fits radio headsets, pens, and cigarettes
			\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
			\| Shoes Slot<br>[[File:Hud-shoes.png\|64px]]
			\| This slot is for shoes/boots
			\| Head Slot<br>[[File:Hud-head.png\|64px]]
			\| A slot for hats/helmets
			\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
			\| Exowear Storage<br>[[File:Suit_Storage_Slot.png\|64px]]
			\| Certain jackets, suits, and vests enable this slot<br>Mostly used for guns and O2 tanks.
			\| Wallet Slot<br>[[File:Hud-ID.png\|64px]]
			\| A slot for a wallet or ID card
			\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
			\| Uniform Slot<br>[[File:Hud-clothing.png\|64px]]
			\| Your main clothing slot, removing this will drop<br>your belt, pockets, and wallet slot contents
			\| Belt Slot<br>[[File:Hud-Belt.png\|64px]]
			\| A slot for belts, small firearms, or oxytanks
			\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
			\| Suit Slot<br>[[File:Hud-exosuit.png\|64px]]
			\| This slot is for exosuits, jackets, and other garments<br> that go over your uniform.
			\| Back Slot<br>[[File:Hud-Back.png\|64px]]
			\| A slot for bags, jetpacks, large weapons, and large O2 tanks
			\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
			\| Gloves Slot<br />[[File:Hud-gloves.png\|64px]]
			\| A slot for gloves (or lack thereof)
			\| Pocket Slots<br />[[File:Hud-Pocket.png\|64px]]
			\| Two small pockets to carry smaller objects
			\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
			\| Glasses Slot<br />[[File:Hud-eyes.png\|64px]]
			\| A slot to equip glasses and HUDs
			\| Neck Slot<br>[[File:Hud-neck.png\|64px]]
			\| A slot for ties, scarves, or the Shortwave Bounced Radio
			\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
			\| Action Button<br />[[File:Hud-actionbutton.png\|64px]]
			\| A button denoting an action is available for a<br>held/equipped object or ability.
			\| Action Tree<br>[[File:Hud-actiontree.gif\|64px]]
			\| A button allowing you to hide/open the action tree
			\|}

			{\| class="wikitable" style="text-align:center;"
			\|-
			\| style="background-color:#8899ce; color:#FFFFFF;" \| '''Icon'''
			\| style="background-color:#8899ce8e;" \| '''Explanation'''
			\| style="background-color:#8899ce; color:#FFFFFF;" \| '''Icon'''
			\| style="background-color:#8899ce8e;" \| '''Explanation'''
			\| style="background-color:#8899ce; color:#FFFFFF;" \| '''Icon'''
			\| style="background-color:#8899ce8e;" \| '''Explanation'''
			\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
			\| Overall Health<br>[[File:Hud_100_percent_Health.gif\|64px]]
			\| Indicates your current health
			\| Local Health<br>[[File:Healthdoll.gif\|64x64px]]
			\| Indicates the location of injuries
			\| Status<br>[[File:Hud-status.gif\|64x64px]]
			\| There are various status effects in-game<br>(Mouse over them in-game for descriptions)
			\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
			\| Resist<br>[[File:Hud-resist.png\|64x64px]]
			\| Click this to resist being grabbed/cuffed<br>(if on fire, you'll stop, drop, and roll)
			\| Pull<br>[[File:Hud-pull.png\|64x64px]]
			\| You'll see this appear when pulling something,<br />(Left-Click 'pull' to stop pulling)
			\| Walk/Run<br>[[File:Hud-walkrun.gif\|64x64px]]
			\| Toggles between walking and running<br>(Running across wet surfaces makes you slip)
			\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
			\| Drop<br>[[File:Hud-drop.png\|64x64px]]
			\| This will make you drop your currently held item
			\| Throwing On/Off<br>[[File:Hud-throw.png\|64x64px]]
			\| Toggle throwing objects On/Off
			\| Targeting Selector<br>[[File:Hud-target.gif\|64x64px]]
			\| What limb you're currently targeting.
			\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
			\| Resting On/Off<br>[[File:Hud-rest.png\|64px64px]]
			\| Toggles resting On/Off<br>Useful for hitting the deck or taking a nap
			\| Crafting Menu<br>[[File:Craft.gif\|64x64px]]
			\| Clicking this opens the crafting menu
			\| Intent<br>[[File:Hud-intent.gif\|64x64px]]
			\| Intents define what some controls do<br>(See [[Keyboard Shortcuts#Intents_&_Position\|Intent & Position)]]
			\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
			\| Languages<br>[[File:Talk_wheel.gif\|64x64px]]
			\| Clicking this opens a list of known languages
			\| Mood/Sanity<br>[[File:Hud-mood.png\|64x64px]]
			\| Your current mood/sanity<br>Examine the icon to assess your mental state
			\| Hunger<br>[[File:Hud-hunger.gif\|64x64px]]
			\| An indicator of your current hunger
			\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
			\| Area Editor<br>[[File:Area_edit.gif\|64x64px]]
			\| A utility used to create new 'areas' on the map
			\| Oxygen Low<br>[[File:Hud-oxy.gif\|64x64px]]
			\| You're suffocating due to lack of atmosphere/injury
			\| Pressure Warning<br>[[File:Hud-pressure.gif\|64x64px]]
			\| The atmospheric pressure is dangerous
			\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
			\| Fire<br>[[File:Hud-fire.png\|64x64px]]
			\| You're currently on fire<br>(Click 'Resist' to stop, drop, and roll)
			\| Freezing Temperature<br>[[File:Hud-freeze.gif\|64x64px]]
			\| The atmospheric temperature is dangerously low
			\| Toxic Atmosphere<br>[[File:Tox_in_air.gif\|64x64px]]
			\| The atmosphere is toxic
			\|}

	Пользовательский интерфейс, на первый взгляд, сложен, а элементы управления не интуитивны. К счастью, как только он щелкнет, у вас больше никогда не возникнет с ним проблем. '''Ваш мозг будет болеть в первые несколько раз, когда вы попытаетесь сыграть в эту игру, все наши так делали - после двух или трех раундов практики вы сможете сконцентрироваться и играть в игру.'''		Пользовательский интерфейс, на первый взгляд, сложен, а элементы управления не интуитивны. К счастью, как только он щелкнет, у вас больше никогда не возникнет с ним проблем. '''Ваш мозг будет болеть в первые несколько раз, когда вы попытаетесь сыграть в эту игру, все наши так делали - после двух или трех раундов практики вы сможете сконцентрироваться и играть в игру.'''

Rainbringer в 14:58, 13 февраля 2025

2025-02-13T14:58:37Z

← Предыдущая версия		Версия от 17:58, 13 февраля 2025
Строка 75:		Строка 75:

	=== Левый интерфейс ===		=== Левый интерфейс ===
	~~[[Файл:Hud-hands.gif\|мини]]~~
	Пользовательский интерфейс, на первый взгляд, сложен, а элементы управления не интуитивны. К счастью, как только он щелкнет, у вас больше никогда не возникнет с ним проблем. '''Ваш мозг будет болеть в первые несколько раз, когда вы попытаетесь сыграть в эту игру, все наши так делали - после двух или трех раундов практики вы сможете сконцентрироваться и играть в игру.'''		Пользовательский интерфейс, на первый взгляд, сложен, а элементы управления не интуитивны. К счастью, как только он щелкнет, у вас больше никогда не возникнет с ним проблем. '''Ваш мозг будет болеть в первые несколько раз, когда вы попытаетесь сыграть в эту игру, все наши так делали - после двух или трех раундов практики вы сможете сконцентрироваться и играть в игру.'''

	==== Руки ====		==== Руки ====
			[[Файл:Hud-hands.gif\|мини]]
	Один из самых важных элементов управления в игре. У вас есть возможность держать предмет в каждой руке (если предмет не занимает обе руки). Квадрат вокруг одной из рук — это '''выбранная рука''' . Если у вас есть '''пустая''' выбранная рука и вы нажимаете на объект, вы берете его/открываете/используете. Если '''объект находится в выбранной вами руке''' и вы нажимаете на что-то, вы используете его на предмете, который держите. (Это работает следующим образом: если вы хотите снять рюкзак, вам нужно щелкнуть сумку и перетащить ее в руку — если ее убрали, нажав на нее, вы никогда не сможете открыть сумку.)		Один из самых важных элементов управления в игре. У вас есть возможность держать предмет в каждой руке (если предмет не занимает обе руки). Квадрат вокруг одной из рук — это '''выбранная рука''' . Если у вас есть '''пустая''' выбранная рука и вы нажимаете на объект, вы берете его/открываете/используете. Если '''объект находится в выбранной вами руке''' и вы нажимаете на что-то, вы используете его на предмете, который держите. (Это работает следующим образом: если вы хотите снять рюкзак, вам нужно щелкнуть сумку и перетащить ее в руку — если ее убрали, нажав на нее, вы никогда не сможете открыть сумку.)

Rainbringer в 14:49, 13 февраля 2025

2025-02-13T14:49:38Z

← Предыдущая версия		Версия от 17:49, 13 февраля 2025
Строка 75:		Строка 75:

	=== Левый интерфейс ===		=== Левый интерфейс ===
			[[Файл:Hud-hands.gif\|мини]]
	Пользовательский интерфейс, на первый взгляд, сложен, а элементы управления не интуитивны. К счастью, как только он щелкнет, у вас больше никогда не возникнет с ним проблем. '''Ваш мозг будет болеть в первые несколько раз, когда вы попытаетесь сыграть в эту игру, все наши так делали - после двух или трех раундов практики вы сможете сконцентрироваться и играть в игру.'''		Пользовательский интерфейс, на первый взгляд, сложен, а элементы управления не интуитивны. К счастью, как только он щелкнет, у вас больше никогда не возникнет с ним проблем. '''Ваш мозг будет болеть в первые несколько раз, когда вы попытаетесь сыграть в эту игру, все наши так делали - после двух или трех раундов практики вы сможете сконцентрироваться и играть в игру.'''

← Предыдущая версия		Версия от 13:48, 14 февраля 2025
Строка 1:		Строка 1:
	~~КноВСРуководство~~ для начинающих — это набор учебных пособий, предназначенных для людей, совершенно незнакомых с «SS13» как игрой. В этом руководстве будут рассмотрены самые основные концепции игры, которые помогут вам начать использовать движок BYOND и интерфейс игры. Во время изучения рекомендуется держать это руководство открытым в другом окне.		ПозвЭYВКноВСРуководство для начинающих — это набор учебных пособий, предназначенных для людей, совершенно незнакомых с «SS13» как игрой. В этом руководстве будут рассмотрены самые основные концепции игры, которые помогут вам начать использовать движок BYOND и интерфейс игры. Во время изучения рекомендуется держать это руководство открытым в другом окне.

	Один мудрый человек однажды сказал: «Если вы разберетесь в интерфейсе, вы сможете разобраться во всем».		Один мудрый человек однажды сказал: «Если вы разберетесь в интерфейсе, вы сможете разобраться во всем».
Строка 138:		Строка 138:
	\| style="background-color:#8899ce8e;" \| '''Explanation'''		\| style="background-color:#8899ce8e;" \| '''Explanation'''
	\|- style=background-color:#8899ce1e; \|		\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
	\| ~~Overall Health~~<br>[[File:Hud_100_percent_Health.gif\|64px]]		\| Здоровье<br>[[File:Hud_100_percent_Health.gif\|64px]]
	\| ~~Indicates your current health~~		\| Показывает состояние вашего здоровья
	\| ~~Local Health~~<br>[[File:Healthdoll.gif\|64x64px]]		\| Состояние тела<br>[[File:Healthdoll.gif\|64x64px]]
	\| ~~Indicates the location of injuries~~		\| Отображает какая часть тела повреждена
	\| ~~Status~~<br>[[File:Hud-status.gif\|64x64px]]		\| Эффекты<br>[[File:Hud-status.gif\|64x64px]]
	\| ~~There are various status effects in~~-~~game<br>(Mouse over them in-game for descriptions)~~		\| В игре есть множество статус-эффектов.
			Наведите на эту иконку, чтобы прочитать о эффекте подробнее
	\|- style=background-color:#8899ce2e; \|		\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
	\| ~~Resist~~<br>[[File:Hud-resist.png\|64x64px]]		\| Сопротивляться<br>[[File:Hud-resist.png\|64x64px]]
	\| ~~Click this to resist being grabbed/cuffed<br>(if on fire~~, ~~you'll stop~~, ~~drop~~, ~~and roll~~)		\| Нажмите эту кнопку, чтобы сопротивляться, когда вы связаны или вас тащат за собой.
	\| ~~Pull~~<br>[[File:Hud-pull.png\|64x64px]]		(Если вы горите, то позволяет потушиться)
	\| ~~You'll see this appear when pulling something~~,~~<br />(Left~~-~~Click 'pull' to stop pulling)~~		\| Тащить<br>[[File:Hud-pull.png\|64x64px]]
	\| ~~Walk~~/~~Run~~<br>[[File:Hud-walkrun.gif\|64x64px]]		\| Эта иконка появляется, когда вы что-то тащите за собой. Нажмите левую кнопку мыши, чтобы перестать тащить
	\| ~~Toggles between walking and running~~<br>(~~Running across wet surfaces makes you slip~~)		\| Бег/ходьба<br>[[File:Hud-walkrun.gif\|64x64px]]
			\| Переключает режим бега и ходьбы<br>(Бег по мокрым поверхностям заставит вас поскользнуться)
	\|- style=background-color:#8899ce1e; \|		\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
	\| ~~Drop~~<br>[[File:Hud-drop.png\|64x64px]]		\| Уронить <br>[[File:Hud-drop.png\|64x64px]]
	\| ~~This will make you drop your currently held item~~		\| Эта кнопка позволяет вам положить на пол предмет, который вы держите в руках
	\| ~~Throwing On/Off~~<br>[[File:Hud-throw.png\|64x64px]]		\| Бросить<br>[[File:Hud-throw.png\|64x64px]]
	\| ~~Toggle throwing objects On/Off~~		\| Включает и выключает режим броска
	\| ~~Targeting Selector~~<br>[[File:Hud-target.gif\|64x64px]]		\| Выбор части тела<br>[[File:Hud-target.gif\|64x64px]]
	\| ~~What limb you're currently targeting.~~		\| Показывает на какую часть тела вы нацелены
	\|- style=background-color:#8899ce2e; \|		\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
	\| ~~Resting On~~/~~Off~~<br>[[File:Hud-rest.png\|64px64px]]		\| Лечь/встать<br>[[File:Hud-rest.png\|64px64px]]
	\| ~~Toggles resting On/Off<br>Useful for hitting the deck or taking a nap~~		\| Позволяет ложиться и вставать
	\| ~~Crafting Menu~~<br>[[File:Craft.gif\|64x64px]]		\| Крафт меню<br>[[File:Craft.gif\|64x64px]]
	\| ~~Clicking this opens the crafting menu~~		\| Открывает меню крафтов
	\| Intent<br>[[File:Hud-intent.gif\|64x64px]]		\| Intent<br>[[File:Hud-intent.gif\|64x64px]]
	\| Intents define what some controls do<br>(See [[Keyboard Shortcuts#Intents_&_Position\|Intent & Position)]]		\| Intents define what some controls do<br>(See [[Keyboard Shortcuts#Intents_&_Position\|Intent & Position)]]

← Предыдущая версия		Версия от 13:26, 14 февраля 2025
Строка 1:		Строка 1:
	~~Руководство~~ для начинающих — это набор учебных пособий, предназначенных для людей, совершенно незнакомых с «SS13» как игрой. В этом руководстве будут рассмотрены самые основные концепции игры, которые помогут вам начать использовать движок BYOND и интерфейс игры. Во время изучения рекомендуется держать это руководство открытым в другом окне.		ВСРуководство для начинающих — это набор учебных пособий, предназначенных для людей, совершенно незнакомых с «SS13» как игрой. В этом руководстве будут рассмотрены самые основные концепции игры, которые помогут вам начать использовать движок BYOND и интерфейс игры. Во время изучения рекомендуется держать это руководство открытым в другом окне.

	Один мудрый человек однажды сказал: «Если вы разберетесь в интерфейсе, вы сможете разобраться во всем».		Один мудрый человек однажды сказал: «Если вы разберетесь в интерфейсе, вы сможете разобраться во всем».
Строка 70:		Строка 70:
	[[Файл:Tutorial tabs.jpg\|мини\|Интерфейс сверху справа]]		[[Файл:Tutorial tabs.jpg\|мини\|Интерфейс сверху справа]]
	Вкладка «Статус» вверху справа		Вкладка «Статус» вверху справа
	Когда вы присоединитесь, вам следует взглянуть на правую часть игрового окна. Вы увидите несколько вкладок с надписью '''«Статус»''' , '''«Администратор''' », '''«IC''' », '''~~«Наставник»~~''' , '''«OOC»''' , '''«Объект''' » и '''«Настройки»''' . Самая важная вкладка — это вкладка Статус. Если вы используете внутренние устройства (воздушный баллон и маску), на вкладке «Статус» отображается оставшееся давление воздуха внутри баллона, из которого вы дышите, что весьма полезно для предотвращения смерти от удушья.		Когда вы присоединитесь, вам следует взглянуть на правую часть игрового окна. Вы увидите несколько вкладок с надписью '''«Статус»''' , '''«Администратор''' », '''«IC''' », '''«Ментор»''' , '''«OOC»''' , '''«Объект''' » и '''«Настройки»''' . Самая важная вкладка — это вкладка Статус. Если вы используете внутренние устройства (воздушный баллон и маску), на вкладке «Статус» отображается оставшееся давление воздуха внутри баллона, из которого вы дышите, что весьма полезно для предотвращения смерти от удушья.

	В правом верхнем углу экрана находятся вкладки действий, упомянутые ранее, а в правом нижнем углу находится текстовый журнал. Здесь вы можете видеть все, что говорят люди, что происходит вокруг вас, а также общаться в чате, например OOC или adminhelps. Полоса в нижней части экрана — это панель ввода, но, поскольку вы должны находиться в режиме горячих клавиш (клавиша Tab), вам не придется использовать ее слишком часто.		В правом верхнем углу экрана находятся вкладки действий, упомянутые ранее, а в правом нижнем углу находится текстовый журнал. Здесь вы можете видеть все, что говорят люди, что происходит вокруг вас, а также общаться в чате, например OOC или adminhelps. Полоса в нижней части экрана — это панель ввода, но, поскольку вы должны находиться в режиме горячих клавиш (клавиша Tab), вам не придется использовать ее слишком часто.
Строка 78:		Строка 78:
	{\| class="wikitable" style="text-align:center;"		{\| class="wikitable" style="text-align:center;"
	\|-		\|-
	\| style="background-color:#8899ce; color:#FFFFFF;" \| '''~~Icon~~'''		\| style="background-color:#8899ce; color:#FFFFFF;" \| '''Иконка'''
	\| style="background-color:#8899ce8e;" \| '''~~Explanation~~'''		\| style="background-color:#8899ce8e;" \| '''Пояснение'''
	\| style="background-color:#8899ce; color:#FFFFFF;" \| '''~~Icon~~'''		\| style="background-color:#8899ce; color:#FFFFFF;" \| '''Иконка'''
	\| style="background-color:#8899ce8e;" \| '''~~Explanation~~'''		\| style="background-color:#8899ce8e;" \| '''Пояснение'''
	\|- style=background-color:#8899ce1e; \|		\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
	\| ~~Your Hands~~<br>[[File:Hud-hands.gif\|128x64px]]		\| Ваши руки<br>[[File:Hud-hands.gif\|128x64px]]
	\| ~~Your hands are used to pick things up and interact~~		\| Руки используются для поднятия вещей и взаимодействия с миром
	\| ~~Mask Slot~~<br>[[File:Hud-mask.png\|64px]]		\| Маска<br>[[File:Hud-mask.png\|64px]]
	\| ~~A slot for masks~~ (~~or tiny items for Kepori~~)		\| Слот для кислородной маски (или маленьких вещей, если у вас есть [[Кепори\|клюв]])
	\|- style=background-color:#8899ce2e; \|		\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
	\| ~~Clothing HUD~~<br>[[File:Hud-inventory.png\|64px]]		\| Рюкзак/сумка<br>[[File:Hud-inventory.png\|64px]]
	\| ~~Expands/retracts the clothing menu~~		\| Открывает и закрывает инвентарь вашей сумки
	\| ~~Ear Slots~~<br>[[File:Hud-ear.png\|64px]]		\| Уши<br>[[File:Hud-ear.png\|64px]]
	\| ~~Fits radio headsets, pens~~, ~~and cigarettes~~		\| В этот слот можно поместить наушник, ручку или сигарету
	\|- style=background-color:#8899ce1e; \|		\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
	\| ~~Shoes Slot~~<br>[[File:Hud-shoes.png\|64px]]		\| Обувь<br>[[File:Hud-shoes.png\|64px]]
	\| ~~This slot is for shoes/boots~~		\| Этот слот для ботинок
	\| ~~Head Slot~~<br>[[File:Hud-head.png\|64px]]		\| Голова<br>[[File:Hud-head.png\|64px]]
	\| ~~A slot for hats/helmets~~		\| Слот для головного убора или шлема
	\|- style=background-color:#8899ce2e; \|		\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
	\| ~~Exowear Storage~~<br>[[File:Suit_Storage_Slot.png\|64px]]		\| Карман костюма<br>[[File:Suit_Storage_Slot.png\|64px]]
	\| ~~Certain jackets~~, ~~suits, and vests enable this slot~~<br>~~Mostly used for guns and O2 tanks.~~		\| Многие жилеты, костюмы и куртки имеют этот слот.<br>Зачастую используется для кислородного баллона или оружия
	\| ~~Wallet Slot~~<br>[[File:Hud-ID.png\|64px]]		\| Кошелёк<br>[[File:Hud-ID.png\|64px]]
	\| ~~A slot for a wallet or~~ ID ~~card~~		\| Слот для кошелька или ID карты
	\|- style=background-color:#8899ce1e; \|		\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
	\| ~~Uniform Slot~~<br>[[File:Hud-clothing.png\|64px]]		\| Слот униформы<br>[[File:Hud-clothing.png\|64px]]
	\| ~~Your main clothing slot~~, ~~removing this will drop<br>your belt~~, ~~pockets, and wallet slot contents~~		\| Слот под вашу униформу. Если вы её снимите, то ваш ремень, карманы и кошелёк также выпадут
	\| ~~Belt Slot~~<br>[[File:Hud-Belt.png\|64px]]		\| Пояс<br>[[File:Hud-Belt.png\|64px]]
	\| ~~A slot for belts~~, ~~small firearms~~, ~~or oxytanks~~		\| Слот для ремней, поясов, небольшого оружия или кислородного баллона
	\|- style=background-color:#8899ce2e; \|		\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
	\| ~~Suit Slot~~<br>[[File:Hud-exosuit.png\|64px]]		\| Слот костюма<br>[[File:Hud-exosuit.png\|64px]]
	\| ~~This slot is for exosuits~~, ~~jackets~~, ~~and other garments<br> that go over your uniform.~~		\| В этот слот надевается скафандр, куртки или другая одежка, которую носят поверх вашей униформы
	\| ~~Back Slot~~<br>[[File:Hud-Back.png\|64px]]		\| Слот сумки<br>[[File:Hud-Back.png\|64px]]
	\| ~~A slot for bags, jetpacks~~, ~~large weapons~~, ~~and large O2 tanks~~		\| Слот для вашей сумки, реактивного ранца, крупного оружия или большого кислородного баллона
	\|- style=background-color:#8899ce1e; \|		\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
	\| ~~Gloves Slot~~<br />[[File:Hud-gloves.png\|64px]]		\| Перчатки<br />[[File:Hud-gloves.png\|64px]]
	\| ~~A slot for gloves (or lack thereof)~~		\| Слот для перчаток
	\| ~~Pocket Slots~~<br />[[File:Hud-Pocket.png\|64px]]		\| Карманы<br />[[File:Hud-Pocket.png\|64px]]
	\| ~~Two small pockets to carry smaller objects~~		\| Два слота, в которых вы можете носить небольшие вещи
	\|- style=background-color:#8899ce2e; \|		\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
	\| ~~Glasses Slot~~<br />[[File:Hud-eyes.png\|64px]]		\| Очки<br />[[File:Hud-eyes.png\|64px]]
	\| ~~A slot to equip glasses and HUDs~~		\| Слот для очков или худов
	\| Neck Slot<br>[[File:Hud-neck.png\|64px]]		\| Neck Slot<br>[[File:Hud-neck.png\|64px]]
	\| A slot for ties, scarves, or the Shortwave Bounced Radio		\| A slot for ties, scarves, or the Shortwave Bounced Radio

← Предыдущая версия		Версия от 13:13, 14 февраля 2025
Строка 75:		Строка 75:

	=== Левый интерфейс ===		=== Левый интерфейс ===
			[[File:Hud-clean.png\|thumb\|750x750px]]
			{\| class="wikitable" style="text-align:center;"
			\|-
			\| style="background-color:#8899ce; color:#FFFFFF;" \| '''Icon'''
			\| style="background-color:#8899ce8e;" \| '''Explanation'''
			\| style="background-color:#8899ce; color:#FFFFFF;" \| '''Icon'''
			\| style="background-color:#8899ce8e;" \| '''Explanation'''
			\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
			\| Your Hands<br>[[File:Hud-hands.gif\|128x64px]]
			\| Your hands are used to pick things up and interact
			\| Mask Slot<br>[[File:Hud-mask.png\|64px]]
			\| A slot for masks (or tiny items for Kepori)
			\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
			\| Clothing HUD<br>[[File:Hud-inventory.png\|64px]]
			\| Expands/retracts the clothing menu
			\| Ear Slots<br>[[File:Hud-ear.png\|64px]]
			\| Fits radio headsets, pens, and cigarettes
			\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
			\| Shoes Slot<br>[[File:Hud-shoes.png\|64px]]
			\| This slot is for shoes/boots
			\| Head Slot<br>[[File:Hud-head.png\|64px]]
			\| A slot for hats/helmets
			\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
			\| Exowear Storage<br>[[File:Suit_Storage_Slot.png\|64px]]
			\| Certain jackets, suits, and vests enable this slot<br>Mostly used for guns and O2 tanks.
			\| Wallet Slot<br>[[File:Hud-ID.png\|64px]]
			\| A slot for a wallet or ID card
			\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
			\| Uniform Slot<br>[[File:Hud-clothing.png\|64px]]
			\| Your main clothing slot, removing this will drop<br>your belt, pockets, and wallet slot contents
			\| Belt Slot<br>[[File:Hud-Belt.png\|64px]]
			\| A slot for belts, small firearms, or oxytanks
			\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
			\| Suit Slot<br>[[File:Hud-exosuit.png\|64px]]
			\| This slot is for exosuits, jackets, and other garments<br> that go over your uniform.
			\| Back Slot<br>[[File:Hud-Back.png\|64px]]
			\| A slot for bags, jetpacks, large weapons, and large O2 tanks
			\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
			\| Gloves Slot<br />[[File:Hud-gloves.png\|64px]]
			\| A slot for gloves (or lack thereof)
			\| Pocket Slots<br />[[File:Hud-Pocket.png\|64px]]
			\| Two small pockets to carry smaller objects
			\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
			\| Glasses Slot<br />[[File:Hud-eyes.png\|64px]]
			\| A slot to equip glasses and HUDs
			\| Neck Slot<br>[[File:Hud-neck.png\|64px]]
			\| A slot for ties, scarves, or the Shortwave Bounced Radio
			\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
			\| Action Button<br />[[File:Hud-actionbutton.png\|64px]]
			\| A button denoting an action is available for a<br>held/equipped object or ability.
			\| Action Tree<br>[[File:Hud-actiontree.gif\|64px]]
			\| A button allowing you to hide/open the action tree
			\|}

			{\| class="wikitable" style="text-align:center;"
			\|-
			\| style="background-color:#8899ce; color:#FFFFFF;" \| '''Icon'''
			\| style="background-color:#8899ce8e;" \| '''Explanation'''
			\| style="background-color:#8899ce; color:#FFFFFF;" \| '''Icon'''
			\| style="background-color:#8899ce8e;" \| '''Explanation'''
			\| style="background-color:#8899ce; color:#FFFFFF;" \| '''Icon'''
			\| style="background-color:#8899ce8e;" \| '''Explanation'''
			\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
			\| Overall Health<br>[[File:Hud_100_percent_Health.gif\|64px]]
			\| Indicates your current health
			\| Local Health<br>[[File:Healthdoll.gif\|64x64px]]
			\| Indicates the location of injuries
			\| Status<br>[[File:Hud-status.gif\|64x64px]]
			\| There are various status effects in-game<br>(Mouse over them in-game for descriptions)
			\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
			\| Resist<br>[[File:Hud-resist.png\|64x64px]]
			\| Click this to resist being grabbed/cuffed<br>(if on fire, you'll stop, drop, and roll)
			\| Pull<br>[[File:Hud-pull.png\|64x64px]]
			\| You'll see this appear when pulling something,<br />(Left-Click 'pull' to stop pulling)
			\| Walk/Run<br>[[File:Hud-walkrun.gif\|64x64px]]
			\| Toggles between walking and running<br>(Running across wet surfaces makes you slip)
			\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
			\| Drop<br>[[File:Hud-drop.png\|64x64px]]
			\| This will make you drop your currently held item
			\| Throwing On/Off<br>[[File:Hud-throw.png\|64x64px]]
			\| Toggle throwing objects On/Off
			\| Targeting Selector<br>[[File:Hud-target.gif\|64x64px]]
			\| What limb you're currently targeting.
			\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
			\| Resting On/Off<br>[[File:Hud-rest.png\|64px64px]]
			\| Toggles resting On/Off<br>Useful for hitting the deck or taking a nap
			\| Crafting Menu<br>[[File:Craft.gif\|64x64px]]
			\| Clicking this opens the crafting menu
			\| Intent<br>[[File:Hud-intent.gif\|64x64px]]
			\| Intents define what some controls do<br>(See [[Keyboard Shortcuts#Intents_&_Position\|Intent & Position)]]
			\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
			\| Languages<br>[[File:Talk_wheel.gif\|64x64px]]
			\| Clicking this opens a list of known languages
			\| Mood/Sanity<br>[[File:Hud-mood.png\|64x64px]]
			\| Your current mood/sanity<br>Examine the icon to assess your mental state
			\| Hunger<br>[[File:Hud-hunger.gif\|64x64px]]
			\| An indicator of your current hunger
			\|- style=background-color:#8899ce2e; \|
			\| Area Editor<br>[[File:Area_edit.gif\|64x64px]]
			\| A utility used to create new 'areas' on the map
			\| Oxygen Low<br>[[File:Hud-oxy.gif\|64x64px]]
			\| You're suffocating due to lack of atmosphere/injury
			\| Pressure Warning<br>[[File:Hud-pressure.gif\|64x64px]]
			\| The atmospheric pressure is dangerous
			\|- style=background-color:#8899ce1e; \|
			\| Fire<br>[[File:Hud-fire.png\|64x64px]]
			\| You're currently on fire<br>(Click 'Resist' to stop, drop, and roll)
			\| Freezing Temperature<br>[[File:Hud-freeze.gif\|64x64px]]
			\| The atmospheric temperature is dangerously low
			\| Toxic Atmosphere<br>[[File:Tox_in_air.gif\|64x64px]]
			\| The atmosphere is toxic
			\|}

	Пользовательский интерфейс, на первый взгляд, сложен, а элементы управления не интуитивны. К счастью, как только он щелкнет, у вас больше никогда не возникнет с ним проблем. '''Ваш мозг будет болеть в первые несколько раз, когда вы попытаетесь сыграть в эту игру, все наши так делали - после двух или трех раундов практики вы сможете сконцентрироваться и играть в игру.'''		Пользовательский интерфейс, на первый взгляд, сложен, а элементы управления не интуитивны. К счастью, как только он щелкнет, у вас больше никогда не возникнет с ним проблем. '''Ваш мозг будет болеть в первые несколько раз, когда вы попытаетесь сыграть в эту игру, все наши так делали - после двух или трех раундов практики вы сможете сконцентрироваться и играть в игру.'''